マルタ騎士団ジャコモ・ダッラ・トーレ・テンピオ・デ・サンギネット総長が死去

マルタ騎士団８０代総長が死去

長い歴史を持つマルタ騎士団ですが、８０代総長が死去されたとのこと。ソースリンクと機械翻訳を掲載しておきます。僕個人的には、小児性愛犯罪と関係しているのかが気になるところ。現在、悪魔勢力（カバール、ディープステート、イルミナティ）の大掃除が世界的に実施されているようですが、それに関連しているのでしょうか？マルタ騎士団といえば、バチカンやローマ法王ともつながっていますよね、同じイタリアだし。

ソース：ORDER OF MALTA

With profound regret the Grand Magistry announces the death of His Most Eminent Highness the Prince and 80th Grand Master Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, which took place in Rome a few minutes after midnight on 29th April, following an incurable disease diagnosed a few months ago. According to article 17 of the Constitution of the Sovereign Order of Malta, Grand Commander Fra’ Ruy Gonçalo do Valle Peixoto de Villas Boas has assumed the functions of Lieutenant ad interim and will remain head of the Sovereign Order until the election of the new Grand Master.

深い遺憾の意をもって、大魔法省は、王子殿下と第80代グランドマスター・フラ・ジャコモ・ダッラ・トーレ・デル・テンピオ・ディ・サンギネットの死を発表しました。マルタ共和国ソブリン騎士団の憲法第17条によると、グランドコマンダーのFra' Ruy Gonçalo do Valle Peixoto de Villas Boasは、中尉に就任し、新しいグランドマスターが選出されるまでソブリン騎士団の団長を務めることになっています。

Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto was born in Rome on 9 December 1944. He graduated in Literature and Philosophy from the Sapienza University of Rome, specializing in Christian archaeology and art history. He held academic positions in the Pontifical Urbaniana University, teaching classical Greek, and also served as chief librarian and archivist for the university’s important collections. He has published a range of academic articles and essays on aspects of mediaeval art history.

フラ・ジャコモ・ダッラ・トーレ・デル・テンピオ・ディ・サンギネットは1944年12月9日ローマ生まれ。ローマのサピエンツァ大学で文学と哲学を専攻し、キリスト教考古学と美術史を専攻。ポンティフィカル・ウルバニアーナ大学では、古典ギリシア語を教えるとともに、大学の重要なコレクションの主任司書とアーキビストを務めるなど、学術的な役職を歴任。中世美術史に関する様々な学術論文やエッセイを発表している。

Admitted to the Sovereign Order in 1985 as Knight of Honour and Devotion, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto took his solemn vows in 1993. From 1994 to 1999 he was Grand Prior of Lombardy and Venice and from 1999 to 2004 a member of the Sovereign Council. He was elected Grand Commander at the Chapter General of 2004 and on the death of the 78th Grand Master, Fra’ Andrew Bertie, in February 2008 he became Lieutenant ad interim. From 2008 to 2017 Fra’ Giacomo Dalla Torre held the position of Grand Prior of Rome. Upon the resignation of the 79th Grand Master, Fra’ Matthew Festing, the Council Complete of State of 29 April 2017 elected him Lieutenant of the Grand Master for a year. In the subsequent Council Complete of State of 2 May 2018 he was elected 80th Prince and Grand Master of the Sovereign Order of Malta.

1985年に名誉と献身の騎士としてソブリン騎士団に入会したフラ・ジャコモ・ダッラ・トーレ・デル・テンピオ・ディ・サンギネットは、1993年に厳粛な誓いを立てました。1994年から1999年までロンバルディア州とヴェネツィア州の大祭司長を務め、1999年から2004年までソブリン評議会のメンバーでした。2004年の支部総会で大司祭に選出され、2008年2月に第78代大司祭であるアンドリュー・バーティ氏の死去に伴い、暫定的に大司祭に就任しました。2008年から2017年まで、フラ・ジャコモ・ダッラ・トーレはローマ大司祭の役職に就いていました。第79代グランドマスターであるFra' Matthew Festing氏の辞任に伴い、2017年4月29日の評議会コンプリートオブステートでは、1年間の大司祭副官に選出されました。続く2018年5月2日の国家評議会コンプリートオブステートでは、第80代マルタ宗主教団のプリンス兼グランドマスターに選出されました。

A man of great spirituality and human warmth, Fra’ Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto always personally assisted the disadvantaged, serving meals to rough sleepers in the Termini and Tiburtina railways stations in Rome. He participated in numerous Order of Malta international pilgrimages to Lourdes and national ones to Loreto and Assisi. He showed great joy in taking part in the Order’s international summer camps for young disabled people where he was greeted with great affection by the young volunteers and guests.

偉大な精神性と人間的な温かさを持った男、フラ・ジャコモ・ダッラ・トーレ・デル・テンピオ・ディ・サンギネットは、常にローマのテルミニ駅とティブルティーナ駅で荒れた寝台の人々に食事を提供するなど、恵まれない人々を個人的に助けました。彼は、ルルドへのマルタ騎士団の国際巡礼やロレートとアッシジへの国内巡礼に数多く参加しました。彼は、若い障害者のための教団の国際的なサマーキャンプに参加し、若いボランティアやゲストたちから愛情を持って迎えられたことに大きな喜びを感じていました。

As Grand Master, Fra’ Giacomo Dalla Torre carried out numerous official and state journeys. Only last January he made a state visit to Benin and in July last to Cameroon. More recently, he travelled to Germany, Slovenia and Bulgaria for meetings with their respective authorities. During these journeys he always made a point of visiting the Order’s social-health facilities to greet personally both the staff and the patients.

グランドマスターとして、フラ・ジャコモ・ダッラ・トーレは、数多くの公式旅行や州の旅行を行いました。昨年1月にはベナンを訪問し、7月にはカメルーンを訪問しました。最近では、ドイツ、スロベニア、ブルガリアを訪問し、それぞれの当局との会合を行いました。これらの旅の間、彼は常に教団の社会医療施設を訪問し、スタッフと患者に直接挨拶をすることを心がけていた。

A marked humanity and a profound dedication to charitable works have always inspired the 80th Grand Master of the Sovereign Order of Malta, who will be remembered by all who knew him for his human qualities and his cordial and affectionate manner.

顕著な人間性と慈善事業への深い献身は、常にマルタ宗主国騎士団の第80代グランドマスターにインスピレーションを与え、彼の人間的な資質と誠意と愛情に満ちた態度は、彼を知るすべての人に記憶されることでしょう。

マルタ騎士団について調べたこと

マルタ騎士団のことは、僕自身よく理解できていませんが、小児性愛犯罪と関係しているのか調査中。

ソース：メモ「金融再起動 」ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ･ﾌﾙﾌｫｰﾄﾞ　④石油ドル体制とアメリカの衰退　中ソの壁

ソース：Sputnik日本